hang about

Hang about in the waiting room, I'll arrive at once.

在候车室等着, 我马上就到.

Hang about; I'll just put the car away and then I'll help you make the dinner.

等着, 我就把车放好,然后我来帮你做饭.

He did not like to hang about all day doing nothing.

他不喜欢整天闲待着什么也不干.

Can't hang about, sir. Guards around. But I thought this might come In handy.

没办法闲晃, 长官. 警卫到处都是. 不过我想这迟早会有用的.

Don't hang about���we have a train to catch!

不要耽搁，我们要赶火车呢！

Who tell you I hang about with a gang?

谁告诉你我和一帮坏孩子在鬼混?

Fortunately, no ambiguities hang about this word or about its opposite, indeterminism.

值得庆幸的是, 关于这个词和它的反义词, 非决定论都不存在多种解释.

You may hang about here when I send down these vegetables.

我送菜的时候,你可在这儿逛一逛.

The library hasn't opened yet, so I have to hang about here.

图书馆还没开门, 所以我只得在这儿呆着.

Rectify stand posture, never stand by shelf, chat and hang about.

在卖场站姿端正, 不得靠货架 、 闲聊、串岗.

On Saturdays we hang about in the park.

每到星期六我们都在公园里闲逛。

But the dead men, sir, hang about your neck like millstones.'

不过, 先生, 那些死人会像磨盘一样吊在你脖子上的. ”

If you hang about the office for a bit, you may catch Mr. John as he arrives.

要是你在办公室附近等一会儿,当约翰先生来时, 你就会遇到他.

Don't hang about -- we have a train to catch!

别磨磨蹭 蹭 了,我们还要赶火车呢!

If you hang about here for a bit, you may catch the manager as he arrives.

要是你在这里呆一会儿, 经理来时你可能会遇见他.